2017王子公主領跑學中文為哪般?漢語熱也需冷思考

2017王子公主領跑學中文為哪般? 漢語熱也需冷思考

中國僑網12月30日電 題:2017王子公主領跑學中文為哪般? 漢語熱也需冷思考

作者 韓輝

“各種顏色皮膚各種顏色的頭發,嘴裡說的念的開始流行中國話”,用這句歌詞來形容2017年風靡全球的“漢語熱”一點都不過分。英國、西班牙、比利時、荷蘭的王子公主們更成為這波學習熱潮的領跑者。

“全世界都在說中國話”已經不僅是一句歌詞。那麼,漢語熱為何不斷升溫、又將如何延續?仍需透過現象冷靜思考。

特朗普向習近平夫婦展示外孫女阿拉貝拉中文演唱的中文歌曲 (央視新聞截圖)

漢語熱席卷全球台中月子中心比較

關於學中文的話題,因美國總統特朗普外孫女能說一口流利中文而成為今年的熱門。無論是英國前首相卡梅倫呼籲英國兒童“不要再學法語,改學中文。”還是各國王子、公主課程表中出現中文,亦或是Facebook創始人紮克伯格花80多萬(人民幣)年薪給女兒招中文保姆,都是今年漢語熱的一個縮影。

“瘋狂”學習熱,也使國外創新的漢語教學方法引發關註。在歐洲首傢中英文雙語學校韋德小學裡,老師不隻是單純教孩子講漢語,同時還部分使用來自中國的教材,用中文教數學、藝術、地理等所有學科。學知識的同時學習語言,“浸入式”漢語教學成為這所學校獨有的特色。

塞浦路斯中文學校兩名塞浦路斯和奧地利混血小女孩在展示自己書法課上的作品(圖:英國華聞周刊)

此外,一些國傢和地區的大力支持也為”漢語熱”打CALL助力。地中海島國塞浦路斯,韓梅梅創辦瞭該國第一所中文學校,為瞭尋找教學的場地。她“大膽”的想到瞭尼科西亞市政廳,雖然周圍人都覺得不可能,但她還是決定要試一試。結果對方竟然答應瞭,並且願意提供項目經費。談及今後發展,韓梅梅信心百倍,她說:“要讓學中文成為一個大趨勢,讓當地人從3歲就開始學中文。”

中文有多熱?多個國傢已經納入國民教育體系。

據英國《金融時報》報道,英國已將漢語納入國民台中產後護理之家介紹教育體系,成為英國初、中等教育中的重要內容之一。2016年9月,英國教育部推出“卓越漢語教學”項目,投資1000萬英鎊,計劃4年內培養至少5000名能流利使用漢語的中學生,同時培養100名中文教師。英國政府更是提出2020年漢語學習人數要達到40萬。

雅羅斯拉夫爾國立師范大學是俄羅斯國內語言學的地區研究中心,該中心發佈《漢字文化:漢語在俄羅斯的傳播趨勢》報告稱,在俄羅斯開設漢語的高等學校已逾百所,在莫斯科、聖彼得堡、喀山和遠東地區,一些中小學也開始引入漢語教學。到2020年俄羅斯將最終把漢語作為外語納入國傢統一考試。

2016年以來,南非、毛裡求斯、坦桑尼亞、喀麥隆、贊比亞等非洲國傢也紛紛將漢語納入國民教育體系。

毛裡求斯學中文人數上漲。圖為考生參加2017年度第二次漢語水平考試(HSK)及漢語口語水平考試(HSKK)。(圖:中國駐毛裡求斯大使館)

另據教育部及國傢語言文字工作委員會在京發佈的《中國語言文字事業發展報告(2017)》白皮書指出:截至目前,共有67個國傢和地區,通過頒佈法令、政令等形式,將漢語教學納入國民教育體系 。

新“漢語熱”的助推器

是什麼助推漢語熱?有人認為是名人效應。在英國,王室重視政要呼籲被認為是掀起“學中文熱”的一個重要原因。

英國精制繪圖公司總裁羅賓?伍茲在發佈會現場演示漢語學習App的書寫學習功能。(圖:歐洲時報 侯清源攝)

美國石英財經網站刊文稱,美國名人子女學中文的現象引領著美國“漢語熱”的新一波浪潮。“台中產後護理中心推薦這波‘漢語熱’最有意義的是,它已席卷(美國)中小學生,其熱度還在上升。”美國弗吉尼亞大學東亞系主任羅福林說。

隨著互聯網科技的飛速發展,過去幾年,包括手機應用程序等在內的中文學習在線資源猛增。谷歌搜索“中文學習應用程序”,能出現超過3000萬個結果。英國廣播公司(BBC)還推出瞭免費線上中文課程,從最基礎的四聲開始教起,有清晰的真人發音,以及生動的情境教學。在中國普及的微信也成為漢語學習者與母語為中文的人交流、學習漢語的平臺。

“漢語熱”離不開海外華文學校的功勞。據史料記載,海外華文教育發端於1729年印尼華人郭郡觀創辦的“明誠書院”。如今,華文教育已發展為在海外植根最深、覆蓋最廣、最為有效的中華語言文化教育形式,約兩萬所華校散佈世界各地 。隨著“一帶一路”倡議深入推進,也令許多國傢華文教育迅速升溫。

隨著“一帶一路”建設的推進,柬埔寨湧動“漢語熱”。圖為暹粒華文學校中山學校的柬埔寨學生正在朗讀中文。(人民日報記者於景浩 攝)

此外,遍佈在世界各地的孔子學院、孔子學堂對推廣中文和中華文化起到至關重要的作用。根據國傢漢辦數據,目前,全球已有146個國傢和地區建立瞭525所孔子學院和1113個中小學孔子課堂,其中,“一帶一路”沿線有53國設立140所孔院和136個課堂。專傢預測到2020年底,海外學習漢語的人數將達2億。

很多知名專傢和智庫都認為,孔子台中月子中心評比學院極大的帶動瞭全球范圍內的“漢語熱”和“中國熱”,助推瞭中國從世界語言大國到世界語言強國。

學中文有“前途保障”

“中文是一門新興語言,因為中國正崛起為一個政治經濟大國,”愛丁堡大學語言學教授安東內拉-索拉切(Antonella Sorace)說,“學習中文被視為一項不錯的投資。”

“21世紀將是屬於中國的,要讓下一代更好地融入新世紀,必須讓他們學會普通話。”投資大鱷羅傑斯在給寶貝女兒的信中,提到讓孩子們學中文的原因,就是“因為中國的經濟正在起飛,未來它會變成一個遠比現在重要的世界級選手”。

另據BBC中文網報道,英國最大的雇主組織——英國工業聯合會發佈的調查結果顯示,擁有外語技能的員工大受雇主歡迎,其中漢語人才備受熱捧。

據統計,海外中文教師缺口量已超過500萬,且薪資水平頗高。在美國,中文教師的年收入已突破10萬美元;在西歐,年薪在8萬歐元左右。中文外教“走紅”世界,成為華人又一新興高薪職業。

在歐洲首傢中英雙語小學韋德小學校長喬安娜?華萊士看來,無論傢長是哪國人,他們都認為自己的孩子必須掌握中文。來自新加坡、自稱“虎媽”的古魯納坦說,她讓孩子上韋德小學的理由是,教學方式有趣,孩子在這裡上學有“前途保障”。

在許多國傢和地區,精通漢語、瞭解中國國情、熟悉中華文化,成為青年就業的一塊“敲門磚”,學習中文承載的是他們“改變人生、改變未來”的期望。

保加利亞南部村莊莫斯利安的居民也在埋頭苦讀,鉆研漢語字詞。而支持他們的動力正是每年源源不斷來到這裡的中國遊客。莫斯利安村長Siyka Surkova表示:“中國遊客的數量每年遞增,這對我們也有好處。”這與近日菲律賓移民局部分官員將開始學習中文的原因相似。菲律賓移民局數據顯示,從2017年1月至11月,來自中國的遊客達79.6487萬人次, 學習中文以便能夠和抵境的中國遊客溝通。

“全球化”概念的提出者阿爾佈勞,79歲開始學中文。每周一次的中文課堂,已經堅持一年。他的書房放著厚厚一摞漢語教程。“現在一周一次課太少瞭。我還隻會用中文說‘我叫馬丁,我是教授’,”他感嘆,“沒能更早學中文,是我這輩子一大遺憾。”

在阿爾佈勞看來,漢語是一種完全不同的語言,代表著另一種思維方式和世界觀,“如果我從18歲就開始學習,那將成為我人生一筆巨大財富”。

“漢語熱”的“冷思考”

以上種種,“漢語熱”可以說勢不可台中做月子中心擋。外國人學漢語的熱潮真的到來瞭嗎?

從宏觀上看,據國傢漢辦數據,2016年參加HSK等國際漢語考試的考生已達65萬,比六年前多出一倍,全球開設的考點達也已達1066個,學習漢語的熱潮無疑已經到來。

具體來看,“漢語熱”出現冷熱不均的現象。就美國而言,數據顯示,近60年來,美國高中生學習中文的人數增長迅猛。截止到2017年,已有1145所美國高中開設瞭中文教學課堂,占所有開設外語教學課堂高中的6.4%。

這樣的變化跟美國華裔群體有關嗎?對比美國各州華裔人數和高中學習中文的人數這兩項數據,發現存在很大的相關性。

要說學中文的熱情,英國甚至蓋過瞭美國的風頭。歐洲大陸學習中文的情況是什麼樣的呢?數據顯示,近年來,歐洲各國高中生學習中文的比例跟其他外語比起來並不高,中文仍是小語種的一種存在。

此外,從學習漢語的階層來看,多集中在中上階層,外國普通老百姓對中國仍然缺乏直接接觸,對中文的應用也相對較少。

“漢語熱”其實質是一項跨文化交流活動,這一過程將不可避免的遭遇到文化差異的挑戰,“漢語國際傳播”要有意識的做到“入鄉隨俗”,盡量在不是漢語獨立品格的前提下做到與差異文化完美結合。

其實,“漢語熱”也並非新現象,新中國成立、改革開放和北京舉辦奧運會等重大事件節點前後,國外都一度出現過學習漢語的熱潮,隨著中國的發展,漢語學習的規模有瞭顯著提升,但地位仍不高,國際官方場合使用漢語的比例仍不高。漢語熱該如何延續下去?而非“一陣風”值得深入研究。

12月20日,第四屆世界華文教育大會在北京閉幕。圖為國務院僑務辦公室黨組書記、副主任許又聲(左)向法國小熊貓學校校長羅堅海外華文教育示范學校授牌。中新社記者 崔楠 攝

可喜的是,在日前召開的第四屆世界華文教育大會上,來自世界55個國傢和地區的近600位華文教育界?代表匯聚一堂,探討如何深化華文教育標準化、正規化、專業化建設,弘揚中華優秀文化。

未來,我們期待海外華文教育逐漸走出唐人街,“漢語”走向世界的舞臺。
文章標籤
創作者介紹
創作者 fisthvigf 的頭像
fisthvigf

我只是想買東西

fisthvigf 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()